LE SCIAVE O OLIVARI: LE STANZE DI CONFERIMENTO E STOCCAGGIO DELLE OLIVE

Le sciave o olivari erano delle piccole stanze di stoccaggio delle olive, in comunicazione con la parte esterna del frantoio ipogeo attraverso un foro praticato nella volta rocciosa. I contadini avevano così la possibilità di far cadere le olive direttamente dall’alto negli ambienti del frantoio dopo la raccolta, senza doverci entrare per il conferimento. Questa consuetudine, peraltro, garantiva la sicurezza del luogo, impedendo l’ingresso ai non addetti ai lavori. Al momento della lavorazione, le olive stoccate venivano prelevate con una pala e posizionate nella macina in pietra per la molitura.

In questi depositi le olive stazionavano anche diversi giorni in attesa della loro trasformazione, cosicché il tempo prolungato di stoccaggio innescava processi di fermentazione che generavano il riscaldamento dei frutti e quindi degli ambienti, favorendo l’estrazione.

Le masse delle olive in fermentazione, inoltre, rilasciavano delle acque di vegetazione, che venivano raccolte attraverso vaschette e gocciolatoi scavati nella roccia. Anche da quest’acqua si recuperavano le più piccole goccioline di olio fuoriuscite naturalmente.

THE SCIAVE OR OLIVARI: ROOMS FOR OLIVE STORAGE AND DELIVERY

The Sciave or Olivari were small rooms used for storing olives, connected to the exterior of the underground oil mill through an opening in the rocky ceiling. This design allowed farmers to drop olives directly from above into the mill after harvesting, without needing to enter the premises to deliver them. When it was time for processing, the stored olives were removed with a shovel and placed into the stone mill for grinding. This method also ensured the security of the site, preventing unauthorized access.

In these storage rooms, the olives often remained for several days before being processed.

The extended storage time triggered the fermentation process, causing the olives as well as the surrounding environment to heat up, subsequently facilitating the extraction.

The fermenting mass of olives also released vegetation water, which was collected in small basins and channels carved into the rock. Even from this water, the smallest drops of oil were carefully recovered.

Informazioni sul Museo

Apertura: dal lunedì al venerdì, dalle ore 15:00 alle 18:30

Biglietto: Biglietto: 5€ adulti – 2€ bambini dai 6 ai 10 anni – gratuito per i bambini fino ai 5 anni

Intervento cofinanziato nell’ambito del Progetto PNRR [M1.C3 – INVEST. 2.2 “Architettura rurale”] – NextGenerationEU Codice CUP: B57B22000760004

Dove siamo